Bidspirit auction | Consola neoclássica em madeira entalhada

Consola neoclássica em madeira entalhada e dourada, com tampo em mármore em tons de verde e preto. - Neoclassical console in carved and gilded wood, with a marble top in shades of green and black. The top is rectangular in shape and slightly protruding. The apron is profusely decorated with leaf friezes, vegetal scrolls, and flower garlands. The legs are turned and decorated with beaded friezes, leaves, and fluting. The top has been restored. Some losses and minor defects. Approx. dimensions: 91.5 x 120 x 58.5 cm. Console néoclassique en bois sculpté et doré, avec un plateau en marbre aux nuances de vert et de noir. Le plateau est de forme rectangulaire et légèrement saillant. La ceinture est richement décorée de frises de feuilles, de volutes végétales et de guirlandes de fleurs. Les pieds sont tournés et ornés de frises perlées, de feuilles et de cannelures. Le plateau a été restauré. Quelques manques et petits défauts. Dimensions approximatives : 91,5 x 120 x 58,5 cm. 新古典主义风格的雕刻镀金木质控制台，配有绿色和黑色调的大理石台面。台面为长方形，略微外凸。裙板上装 饰有丰富的叶饰、植物卷草和花卉花环。桌腿为车制，饰有串珠饰带、叶饰和凹槽。台面已修复。局部有缺损和轻 微瑕疵。 大致尺寸：91.5 x 120 x 58.5 厘米。 Translated by AI