Bidspirit auction | Manuel Henrique PINTO (1853-1912)

Manuel Henrique PINTO (1853-1912) - Manuel Henrique PINTO (1853-1912) ”Brancanes, paisagem tomada no Campo do Bonfim (Setúbal)” Óleo s/tela Dim. aprox.: 40 x 70 cm.. Manuel Henrique PINTO (1853-1912) ””Brancanes, landscape taken at Campo do Bonfim (Setúbal)”” Oil on canvas Unsigned Approx. dimensions: 40 x 70 cm; Total approx. dimensions: 56 x 85 cm. Craquelure, stains and minor defects. Framed (losses and defects). Note: The picture that today the Occidente presents as an engraving is by the author of the painting ””Corroios””, whose engraving we published in our last issue. This painting has the same qualities and the same defects that we noted in other works by Mr Pinto. The landscape is drawn from the fields of Bomfim in Setúbal. The Convent of Brancanes, which appears in this landscape, was founded in 1682 by Friar António das Chagas, assisted by King Pedro II. The convent took its name from the land on which it was built, which for a long time was called Brancanes. There was a most remarkable work of art in this convent, a painting by Raphael of Urbino – The Annunciation of Our Lady, offered by Pope Innocent XI to Queen Catherine, daughter of King John IV and wife of King Charles II of England. Queen Catherine, upon her death, bequeathed this beautiful painting to her nephew, the Infante Francisco, who donated it to the Convent of Brancanes, where it remained until 1831, the year in which, at the request of the Academy of Fine Arts, it was transferred to the gallery in Lisbon. The Convent of Brancanes and its large estate now belong to Mr Agostinho Albino. The painting by Mr Henrique Pinto is the property of Mr Delphim Guedes, vice-inspector of the Academy.”” Occidente, 67, 1 Oct. 1880 p.159 – 12th SPBA. Manuel Henrique PINTO (1853-1912) « Brancanes, paysage pris au Campo do Bonfim (Setúbal) » Huile sur toile Non signé Dimensions approximatives : 40 x 70 cm ; dimensions totales approximatives : 56 x 85 cm. Craquelures, taches et petits défauts. Encadré (manques et défauts). Note : Le tableau que l’Occidente présente aujourd’hui sous forme de gravure est de l’auteur du tableau « Corroios », dont nous avons publié la gravure dans notre dernier numéro. Cette peinture présente les mêmes qualités et les mêmes défauts que nous avons relevés dans d’autres œuvres de M. Pinto. Le paysage est tiré des champs de Bomfim à Setúbal. Le couvent de Brancanes, qui apparaît dans ce paysage, fut fondé en 1682 par le frère António das Chagas, assisté par le roi Pierre II. Le couvent doit son nom au terrain sur lequel il a été construit, qui, pendant longtemps, s’est appelé Brancanes. Il y avait dans ce couvent une œuvre d’art des plus remarquables, une peinture de Raphaël d’Urbino – L’Annonciation de Notre-Dame, offerte par le pape Innocent XI à la reine Catherine, fille du roi Jean IV et épouse du roi Charles II d’Angleterre. La reine Catherine, à sa mort, légua ce magnifique tableau à son neveu, l’infant François, qui le donna au couvent de Brancanes, où il resta jusqu’en 1831, année où, à la demande de l’Académie des Beaux-Arts, il fut transféré à la galerie de Lisbonne. Le couvent de Brancanes et son vaste domaine appartiennent aujourd’hui à M. Agostinho Albino. Le tableau de M. Henrique Pinto appartient à M. Delphim Guedes, vice-inspecteur de l’Académie. Occidente, 67, 1er oct. 1880 p.159 – 12e SPBA. 归属于曼努埃尔·恩里克·平托（Manuel Henrique PINTO，1853-1912） 《布兰卡内斯，取景于邦菲姆原野（塞图巴尔）》 布面油画 未签名 约尺寸：40 x 70 厘米；总约尺寸：56 x 85 厘米。 有龟裂、污渍及轻微瑕疵。装框（有缺损和瑕疵）。 注：今日《西方报》以版画形式刊登的这幅画，出自《科罗约斯》画作的作者，我们在上一期已刊登过该画的版画 。这幅画具有平托先生其他作品中我们曾指出的相同优点和缺点。 该风景取自塞图巴尔邦菲姆原野。画中出现的布兰卡内斯修道院建于1682年，由安东尼奥·达 斯·查加斯修士在佩德罗二世国王的协助下创立。修道院以其所建土地命名，该地长期以来被称为 布兰卡内斯。 该修道院曾有一件极为杰出的艺术品——乌尔比诺的拉斐尔所作的《圣母领报》，由教皇英诺森十一世赠予若昂四 世之女、英格兰查理二世之妻凯瑟琳王后。凯瑟琳王后去世后，将这幅美丽的画作遗赠给其侄子弗朗西斯科亲王， 亲王又将其捐赠给布兰卡内斯修道院，该画一直保存在修道院，直到1831年应美术学院请求被移至里斯本画廊 。如今，布兰卡内斯修道院及其大片地产归阿戈斯蒂尼奥·阿尔比诺先生所有。 平托先生的这幅画作现为美术学院副监察德尔菲姆·盖德斯先生所有。 《西方报》，第67期，1880年10月1日，第159页——第12届SPBA。 Translated by AI