Bidspirit auction | Conjunto de ”toilette” em prata

Conjunto de ”toilette” em prata séc. XIX, composto por 6 peças, Peso total. aprox.: 4170,8 g. - Portuguese silver ”toilette” set, 19th century, comprising a soap dish, sponge box, lidded cup, brush box, jug and basin. Profusely engraved decoration with vegetal elements featuring flowers, a peacock and other birds, with the coat of arms of the Mendia Cunha Matos family. Jug with a scroll handle ending in a bird’s head. With Porto municipal mark (P-55.0b or variant), in use from 1877 to 1881, and PORTUENSE silversmith’s mark (P-549.0a), by Augusto César Trindade Machado. Dents, scratches, wear and stains. (6) Total weight approx.: 4170.8 g; Approx. height of jug: 38 cm; Approx. diameter of basin: 39 cm. Ensemble de ”toilette” en argent portugais, XIXe siècle, comprenant un porte-savon, une boîte à éponge, une tasse à couvercle, une boîte à brosse, un broc et une bassine. Décor gravé abondant à motifs végétaux avec des fleurs, un paon et d’autres oiseaux, ainsi que les armoiries de la famille Mendia Cunha Matos. Broc avec anse en volute se terminant par une tête d’oiseau. Avec poinçon municipal de Porto (P-55.0b ou variante), en usage de 1877 à 1881, et poinçon d’orfèvre PORTUENSE (P-549.0a), par Augusto César Trindade Machado. Bosses, rayures, usure et taches. (6) Poids total approx. : 4170,8 g ; Hauteur approx. du broc : 38 cm ; Diamètre approx. de la bassine : 39 cm. 葡萄牙银制“梳妆”套装，19世纪，包括一个肥皂盒、一个海绵盒、一个带盖杯、一个刷盒、一个水壶和一个 洗脸盆。装饰繁复，雕刻有植物元素，饰有花卉、一只孔雀及其他鸟类，并带有Mendia Cunha Matos家族的家徽。水壶配有卷曲手柄，末端为鸟头造型。带有波尔图市政标记（P-55.0b或其变体） ，使用时间为1877年至1881年，以及PORTUENSE银匠标记（P-549.0a），由Augus to César Trindade Machado制作。有凹痕、划痕、磨损和污渍。（共6件） 总重约：4170.8克；水壶约高：38厘米；洗脸盆约直径：39厘米。 Translated by AI