Bidspirit auction | ”KWY 5”revista de artes plásticas

”KWY 5”revista de artes plásticas (1959). - KWY 5 visual arts magazine (1959). This issue of the magazine was produced collaboratively by Lurdes Castro, René Bèrtholo, João Vieira and Manuel de Castro. The cover is an original screen print by Manolo Millares, who also publishes a text entitled ”Dos Notas” accompanied by a drawing. KWY #5 contains original screen prints by João Vieira, João Martins, jan Voss and Lurdes Castro (centre page). Poems by Luiz de Macedo, Pedro Tamen and Joana. Two black-and-white offset inserts, a view of Lisbon by Denise Colomb, and a reproduction of a work by Lurdes Castro. João Vieira and Manuel de Castro made a selection of texts (pages numbered I to XX). The selection includes texts by António Ramos Rosa, Manuel de Castro, José Manuel Simões and Mário Cesariny Vasconcelos (published without the author’s permission); an essay by Vicente Aguilera-Cerni entitled ”El problema social en el Arte Abstrato”. Texts in Portuguese, Spanish and French. Approx. dimensions: 17 x 25.8 cm. Wear and defects. KWY 5 revue d’arts visuels (1959). Ce numéro de la revue a été réalisé en collaboration par Lurdes Castro, René Bèrtholo, João Vieira et Manuel de Castro. La couverture est une sérigraphie originale de Manolo Millares, qui publie également un texte intitulé ”Dos Notas” accompagné d’un dessin. KWY n°5 contient des sérigraphies originales de João Vieira, João Martins, jan Voss et Lurdes Castro (page centrale). Poèmes de Luiz de Macedo, Pedro Tamen et Joana. Deux encarts offset en noir et blanc, une vue de Lisbonne par Denise Colomb, et une reproduction d’une œuvre de Lurdes Castro. João Vieira et Manuel de Castro ont réalisé une sélection de textes (pages numérotées I à XX). La sélection comprend des textes d’António Ramos Rosa, Manuel de Castro, José Manuel Simões et Mário Cesariny Vasconcelos (publié sans l’autorisation de l’auteur) ; un essai de Vicente Aguilera-Cerni intitulé ”El problema social en el Arte Abstrato”. Textes en portugais, espagnol et français. Dimensions approximatives : 17 x 25,8 cm. Usure et défauts. KWY 5 视觉艺术杂志（1959年）。 本期由 Lurdes Castro、René Bèrtholo、João Vieira 和 Manuel de Castro 合作制作。 封面为 Manolo Millares 的原创丝网版画，他还发表了一篇题为 Dos Notas 的文字，并附一幅绘画。 KWY 第5期收录了 João Vieira、João Martins、jan Voss 和 Lurdes Castro（中页）的原创丝网版画。 收录 Luiz de Macedo、Pedro Tamen 和 Joana 的诗作。 两张黑白胶印插页：一张 Denise Colomb 拍摄的里斯本景观，及一张 Lurdes Castro 作品的复制图。 João Vieira 与 Manuel de Castro 选编文本（页码为 I 至 XX）。 选编包括 António Ramos Rosa、Manuel de Castro、José Manuel Simões 与 Mário Cesariny Vasconcelos 的文本（未经作者许可发表）；以及 Vicente Aguilera-Cerni 的一篇题为 El problema social en el Arte Abstrato 的论文。 文本使用葡萄牙语、西班牙语和法语。 约尺寸：17 x 25.8 厘米。 有磨损与瑕疵。 Translated by AI