Bidspirit auction | Salva D. José em prata

Salva D. José em prata portuguesa, séc. XVIII, Peso aprox.: 453,2 g. - ENG St. Joseph salver in Portuguese silver, 18th century, resting on three claw and ball feet. Shaped rim decorated with shells, flowers and scrolls, with a border decorated with engraved garlands. With Porto assay mark (P-16.0 or variant), in use from 1784 to 1792, and silversmith’s mark IPP (P-367.0b), attributable to João Pinto Pereira, datable from 1759 to 1810. Reverse with ownership mark A.A. Small dents, scratches and wear. Approx. weight: 453.2 g; Approx. diam.: 27.5 cm. FR Salver de Saint Joseph en argent portugais, XVIIIe siècle, reposant sur trois pieds en griffe et boule. Bord mouluré décoré de coquillages, de fleurs et de volutes, avec une bordure ornée de guirlandes gravées. Avec poinçon de Porto (P-16.0 ou variante), en usage de 1784 à 1792, et poinçon d’orfèvre IPP (P-367.0b), attribuable à João Pinto Pereira, datable de 1759 à 1810. Revers portant la marque de propriété A.A. Petites bosses, rayures et usure. Poids approximatif : 453,2 g ; Diamètre approximatif : 27,5 cm. CN 葡萄牙银制圣若瑟托盘，18世纪，三只爪球足。盘沿呈不规则形状，饰有贝壳、花卉和卷草纹，边缘刻有花环 装饰。带有波尔图检验标记（P-16.0或变体），使用时间为1784年至1792年，以及银匠标记IPP （P-367.0b），可归属于João Pinto Pereira，年代为1759年至1810年。背面有所有权标记A.A. 有小凹痕、划痕及磨损。 约重：453.2克；约直径：27.5厘米。 Translated by AI”