Bidspirit auction | Caixa de rapé em prata

Caixa de rapé em prata portuguesa, séc. XIX, Peso aprox.: 60,4 g. - ENG Portuguese silver snuff box, 19th century. Body decorated with friezes and lid engine-turned and engraved with stylised and vegetal motifs. With Porto hallmark (P-37.0), used between 1855 and 1861, and silversmith’s mark JHCL (P-416.0), attributable to Joaquim Henrique Caldeira, in use from 1836 to 1867. Gilt interior. Wear, signs of use and minor defects. Approx. weight: 60.4 g; Approx. length: 7 cm. FR Tabatière en argent portugais, XIXe siècle. Corps décoré de frises et couvercle guilloché et gravé de motifs stylisés et végétaux. Avec poinçon de Porto (P-37.0), utilisé entre 1855 et 1861, et poinçon d’orfèvre JHCL (P-416.0), attribuable à Joaquim Henrique Caldeira, en usage de 1836 à 1867. Intérieur doré. Usure, traces d’utilisation et petits défauts. Poids approximatif : 60,4 g ; Longueur approximative : 7 cm. CN 葡萄牙银鼻烟盒，19世纪。盒身饰有浮雕带，盒盖采用机刻工艺，并雕刻有风格化和植物图案。带有波尔图印 记（P-37.0），使用于1855年至1861年间，以及银匠印记JHCL（P-416.0），可归属于 Joaquim Henrique Caldeira，使用时间为1836年至1867年。内壁镀金。有磨损、使用痕迹及轻微瑕疵。 约重：60.4克；约长：7厘米。 Translated by AI”