Bidspirit auction | Salva de gradinha em prata

Salva de gradinha em prata portuguesa, séc. XIX, Peso aprox.: 1384,6 g. - ENG Portuguese silver salver/tray with pierced gallery, 19th century, resting on three claw feet. The base is engraved and engine-turned with vegetal motifs. With Porto assay mark (P-40.0 or variant), datable to 1861 to 1870, and unidentified silversmith's mark JBT. Signs of use, scratches, wear and minor defects. Approx. weight: 1384.6 g; Approx. diameter: 37 cm. FR Plateau/plateau en argent portugais avec galerie ajourée, XIXe siècle, reposant sur trois pieds en griffe. La base est gravée et guillochée de motifs végétaux. Avec poinçon de Porto (P-40.0 ou variante), datable de 1861 à 1870, et poinçon d’orfèvre non identifié JBT. Traces d’utilisation, rayures, usure et petits défauts. Poids approximatif : 1384,6 g ; diamètre approximatif : 37 cm. CN 葡萄牙银制托盘/盘，带有镂空围栏，19世纪，三只爪形足。底部雕刻并机刻有植物图案。带有波尔图检验证记（P-40.0或 变体），可追溯至1861年至1870年，以及未识别银匠标记JBT。有使用痕迹、划痕、磨损和轻微瑕疵。 约重：1384.6克；约直径：37厘米。 Translated by AI”