Bidspirit auction | Salva de aparato de formato

Salva de aparato de formato elítico em prata portuguesa, séc. XIX/XX, - ENG Salver of elliptical form in Portuguese silver, 19th/20th century, with profuse relief decoration. Centre decorated with a countryside scene with children, wavy rim and border decorated with fruits and vegetal scrolls. With Lisbon hallmark (Boar II), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. Signs of use, scratches and small defects. Approx. weight: 515.6 g; Approx. length: 34 cm. FR Plateau de forme elliptique en argent portugais, XIXe/XXe siècle, à riche décoration en relief. Centre orné d’une scène champêtre avec des enfants, bord ondulé et frise décorée de fruits et de rinceaux végétaux. Avec poinçon de Lisbonne (Sanglier II), 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. Traces d’usage, rayures et petits défauts. Poids approximatif : 515,6 g ; Longueur approximative : 34 cm. CN 椭圆形葡萄牙银托盘，19/20世纪，饰有丰富的浮雕装饰。中央装饰有乡村场景和儿童，波浪形边缘和边框饰有水果和植物卷草纹。带有里 斯本印记（野猪II），银含量833‰，使用时间为1887年至1937年。有使用痕迹、划痕和小瑕疵。 约重：515.6克；约长：34厘米。 Translated by AI”