Bidspirit auction | Consola estilo D. João V

Consola estilo D. João V em madeira profusamente entalhada, com tampo em mármore. - ENG D. João V style console in profusely carved wood, with a marble top. Shaped top, framed by a recessed border. Pronounced front apron, with abundant decoration of shells, scrolls and flowers. Curved legs with prominent knees, repeating the same decoration, ending in claw and ball feet. Hidden drawer at the back of the console. Traces of woodworm and defects. Approx. dimensions: 87 x 163 x 62.5 cm. FR Console de style D. João V en bois richement sculpté, avec un plateau en marbre. Plateau de forme mouvementée, encadré par une bordure en retrait. Ceinture avant prononcée, avec une décoration abondante de coquillages, volutes et fleurs. Pieds galbés avec genoux saillants, répétant la même décoration, se terminant par des pieds en griffe et boule. Tiroir dissimulé à l’arrière de la console. Traces de vrillettes et défauts. Dimensions approximatives : 87 x 163 x 62,5 cm. CN 若昂五世风格的控制台，采用精美雕刻的木材制成，配有大理石台面。台面呈异形，由内凹边框围绕。前裙板突 出，装饰有大量贝壳、卷草和花卉。弯曲的桌腿，膝部突出，重复相同的装饰，末端为爪球足。控制台背面有隐藏 抽屉。木材有虫蛀和瑕疵痕迹。 大致尺寸：87 x 163 x 62.5 厘米。 Translated by AI”