Bidspirit auction | Serviço de jantar e café

Serviço de jantar e café em porcelana francesa, Limoges. (109) - ENG French porcelain dinner and coffee service, Limoges. ”Chinon” decoration in shades of gold and green featuring a frieze with arabesque motifs. Comprising 12 soup plates, 24 dinner plates, 12 dessert plates, 12 cake plates, 3 tureens, 1 sauce boat with fixed tray, 1 round-shaped platter, 5 platters, 2 small serving dishes, 1 salad bowl, 18 coffee cups with saucers. Marked. One small serving dish, one dinner plate and one dessert plate with a chip on the rim. Platter with a broken and glued rim. Signs of use. (109) FR Service de table et à café en porcelaine française, Limoges. Décor ”Chinon” dans des tons d'or et de vert, orné d'une frise à motifs arabesques. Comprenant 12 assiettes creuses, 24 assiettes plates, 12 assiettes à dessert, 12 assiettes à gâteau, 3 soupières, 1 saucière avec plateau fixe, 1 plat rond, 5 plats, 2 petits plats de service, 1 saladier, 18 tasses à café avec soucoupes. Marqué. Un petit plat de service, une assiette plate et une assiette à dessert avec un éclat sur le bord. Plat avec bord cassé et recollé. Traces d’usage. (109) CN 法国利摩日瓷器餐具和咖啡具套装。“Chinon”装饰，金色和绿色调，带有阿拉伯式图案的饰带。包括1 2个汤盘、24个餐盘、12个甜品盘、12个蛋糕盘、3个汤碗、1个带固定托盘的调味船、1个圆形大盘、5 个大盘、2个小上菜盘、1个沙拉碗、18个带碟咖啡杯。带标记。一个小上菜盘、一个餐盘和一个甜品盘边缘有 磕碰。大盘边缘断裂并粘合。有使用痕迹。（109） Translated by AI”