Bidspirit auction | Cómoda papeleira holandesa miniatura, em

Cómoda papeleira holandesa miniatura, em madeira exótica entalhada, com mesa bufete, do séc. XIX estilo Filipino. - ENG Miniature Dutch writing chest of drawers, in carved exotic wood, with buffet table, from the 19th century in Filipino style. Chest of drawers decorated with grotesque masks, anthropomorphic figures, ribbons and vegetal motifs. Silvered metal fittings and escutcheons in the shape of a double-headed eagle. Buffet table with rectangular top, framed by a border of vegetal motifs. Turned legs with iron stretchers. Scratches, minor defects and signs of use. (2) Approx. dimensions of chest of drawers: 51 x 51 x 31 cm; Approx. dimensions of table: 42 x 65 x 48 cm. FR Miniature commode hollandaise en bois exotique sculpté, avec table de buffet, du XIXe siècle de style philippin. Commode décorée de masques grotesques, de figures anthropomorphes, de rubans et de motifs végétaux. Garnitures et entrées de serrure en métal argenté en forme d’aigle bicéphale. Table de buffet avec plateau rectangulaire, encadré d’une bordure de motifs végétaux. Pieds tournés avec entretoises en fer. Rayures, petits défauts et traces d’usage. (2) Dimensions approximatives de la commode : 51 x 51 x 31 cm ; dimensions approximatives de la table : 42 x 65 x 48 cm. CN 19世纪菲律宾风格的荷兰迷你写字抽屉柜，采用雕刻异国木材制成，配有餐边桌。抽屉柜装饰有怪诞面具、人 形雕像、丝带和植物图案。银色金属配件和双头鹰形状的锁孔饰板。餐边桌为长方形桌面，四周饰有植物图案边框 。桌腿为车制，配有铁拉杆。有划痕、小瑕疵及使用痕迹。（2件） 抽屉柜大致尺寸：51 x 51 x 31 厘米；餐边桌大致尺寸：42 x 65 x 48 厘米。 Translated by AI”