Bidspirit auction | Tocheiro séc. XVIII, madeira entalhada

Tocheiro séc. XVIII, madeira entalhada e dourada, com abajur em pele de porco pintado - ENG 18th-century torchère, in carved and gilded wood, decorated with vegetal, shell and scroll motifs. With a painted pigskin lampshade, featuring vegetal motif borders. Electrified. Cracks, losses and defects. Approx. height: 122 cm; Approx. total height: 156 cm. Palácio do Correio-Velho does not take responsibility for the condition, functioning or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps and electrical devices. FR Torchère du XVIIIe siècle, en bois sculpté et doré, décorée de motifs végétaux, de coquilles et de volutes. Abat-jour en cuir de porc peint, orné de bordures à motifs végétaux. Électrifiée. Fentes, manques et défauts. Hauteur approximative : 122 cm ; Hauteur totale approximative : 156 cm. Le Palácio do Correio-Velho n’assume aucune responsabilité quant à l’état, au fonctionnement ou à l’authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, notamment les horloges, lampes et appareils électriques. CN 18世纪烛台，雕刻并镀金木制，装饰有植物、贝壳和卷草图案。配有绘有植物图案边框的彩绘猪皮灯罩。已电 气化。有裂纹、缺失和瑕疵。 约高：122厘米；总高约：156厘米。 Palácio do Correio-Velho不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具和电器）的状况、功能或真伪负责。 Translated by AI”