Bidspirit auction | Pequena leiteira D. Maria em

Pequena leiteira D. Maria em prata portuguesa, séc. XVIII/XIX. Peso aprox.: 306,7 g - ENG Small milk jug D. Maria in Portuguese silver, 18th/19th century. Baluster-shaped body, partially fluted, decorated with beaded friezes and engraved and guilloché garlands. With Porto municipal assayer’s mark (P-17.0), datable to c.1792 to c.1803, and a silversmith’s mark that is difficult to read. Minor defects, wear and dents. Approx. weight: 306.7 g; Approx. height: 18 cm. FR Petit pot à lait D. Maria en argent portugais, XVIIIe/XIXe siècle. Corps balustre, partiellement cannelé, décoré de frises perlées et de guirlandes gravées et guillochées. Avec poinçon de contrôle municipal de Porto (P-17.0), datable d’environ 1792 à environ 1803, et poinçon d’orfèvre difficile à lire. Petits défauts, usures et bosses. Poids approximatif : 306,7 g ; Hauteur approximative : 18 cm. CN 玛丽亚女王时期葡萄牙银制小奶壶，18/19世纪。壶身呈葫芦形，部分带有凹槽装饰，饰有珠状花边和雕刻及机刻花环。带有波尔图市政检验印记（P- 17.0），可追溯至约1792年至约1803年，以及一个难以辨认的银匠印记。有轻微瑕疵、磨损和凹痕。 约重：306.7克；约高：18厘米。 Translated by AI”