Bidspirit auction | Grande ”plateau” em prata de

Grande ”plateau” em prata de 833‰, espelho e madeira, - ENG Large elliptical ”plateau” with a Portuguese silver frame, 19th/20th century. Mirror base with a wooden structure on the reverse, resting on four flattened ball feet in silver. With Porto hallmark (Eagle) of 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, and silversmith's mark of Francisco Ferreira Valente (1910-1952). Defects, wear and scratches. Approx. length: 76 cm. FR Grand « plateau » elliptique avec une monture en argent portugais, XIXe/XXe siècle. Base en miroir avec une structure en bois au revers, reposant sur quatre pieds boule aplatis en argent. Avec poinçon de Porto (Aigle) à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, et poinçon d’orfèvre de Francisco Ferreira Valente (1910-1952). Défauts, usures et rayures. Longueur approximative : 76 cm. CN 大型椭圆形“台座”，配有葡萄牙银框，19/20世纪。镜面底座，背面为木质结构，银制四扁球足。带有波尔图833千分银印（鹰标），使用时间为193 8年至1984年，以及银匠Francisco Ferreira Valente（1910-1952）的标记。有缺陷、磨损和划痕。 约长：76厘米。 Translated by AI”