Bidspirit auction | Parte de faqueiro em prata,
Parte de faqueiro em prata, 833‰, Peso bruto aprox.: 4924 g. + 1 colher em metal (103+1) - ENG Part of a Portuguese silver cutlery set, 20th century, comprising 10 soup spoons, 9 fish forks, 9 fish knives, 10 meat forks, 10 meat knives, 10 dessert spoons, 10 dessert forks, 9 dessert knives, 6 cake forks, 10 tea spoons and 10 coffee spoons. Plain handles. Fish forks of different sizes. Knife blades in metal. With hallmark (Eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, and various silversmiths’ marks. Together with a silver-plated metal tea spoon of similar design. Defects, scratches and wear. (103+1) Approx. gross weight (excluding metal spoon): 4924 g. FR Partie d’un service de couverts en argent portugais, XXe siècle, comprenant 10 cuillères à soupe, 9 fourchettes à poisson, 9 couteaux à poisson, 10 fourchettes à viande, 10 couteaux à viande, 10 cuillères à dessert, 10 fourchettes à dessert, 9 couteaux à dessert, 6 fourchettes à gâteau, 10 cuillères à thé et 10 cuillères à café. Manches lisses. Fourchettes à poisson de tailles différentes. Lames de couteaux en métal. Avec poinçon (Aigle), 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, et divers poinçons d’orfèvres. Accompagné d’une cuillère à thé en métal argenté de même modèle. Défauts, rayures et usure. (103+1) Poids brut approximatif (hors cuillère en métal) : 4924 g. CN 葡萄牙银餐具套装的一部分,20世纪,包括10把汤勺、9把鱼叉、9把鱼刀、10把肉叉、10把肉刀、1 0把甜品勺、10把甜品叉、9把甜品刀、6把蛋糕叉、10把茶勺和10把咖啡勺。手柄为素面。鱼叉尺寸不一 。刀刃为金属材质。带有印记(鹰标),银含量833‰,使用时间为1938年至1984年,以及多种银匠标 记。另附一把设计相似的镀银金属茶勺。有缺陷、划痕和磨损。(103+1) 约毛重(不含金属勺):4924克。 Translated by AI”