Bidspirit auction | Grande jarra Wedgwood ”black basalt”,

Grande jarra Wedgwood ”black basalt”, séc. XIX, e prata Leitão & Irmão, 916 milésimos - ENG Large Wedgwood ”black basalt” jar, 19th century, decorated in relief with neoclassical motifs featuring garlands and vegetal elements. Rim with Portuguese silver mount by Casa Leitão & Irmão, 19th/20th century, partially pierced and decorated with vegetal motifs. With Lisbon assay mark (Boar I), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1887 to 1937, and silversmith's mark from Casa Leitão & Irmão. Marked Wedgwood, Made in England. Minor defects, small losses, wear and scratches. Approx. max. height: 54 cm. FR Grand pot Wedgwood en « basalte noir », XIXe siècle, décoré en relief de motifs néoclassiques comprenant des guirlandes et des éléments végétaux. Bordure ornée d’une monture en argent portugais par Casa Leitão & Irmão, XIXe/XXe siècle, partiellement ajourée et décorée de motifs végétaux. Avec poinçon de Lisbonne (Sanglier I), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et poinçon d’orfèvre de Casa Leitão & Irmão. Marqué Wedgwood, Made in England. Défauts mineurs, petites pertes, usures et rayures. Hauteur maximale approximative : 54 cm. CN 大型韦奇伍德“黑色玄武岩”罐，19世纪，浮雕装饰新古典主义图案，饰有花环和植物元素。口沿配有葡萄牙 Casa Leitão & Irmão银器镶嵌，19/20世纪，部分镂空并饰有植物图案。带有里斯本检验标记（Boar I），一等标准，含银量916千分之一，使用时间为1887年至1937年，以及Casa Leitão & Irmão银匠标记。标有Wedgwood，Made in England。轻微瑕疵，小缺损，磨损和划痕。 最大高度约：54厘米。 Translated by AI”