Bidspirit auction | Panela/coador de bronze China Séc.

Panela/coador de bronze China Séc. IV aC ao século VI dC Alt. aprox.: 11 cm; Diâm. aprox.: 18,5 cm - ENG Bronze pan/strainer. China, 4th century BC to 6th century AD (Late Zhou to Han Dynasty). Bulbous body, finely cast, with a short foot and a grid at the bottom. Exterior decoration with a raised band and two rings, topped by ”taotie” faces (Chinese mythological creature), from which rings would be suspended. Wear, part of the grid broken, missing rings, corrosion, green patina, losses and defects. Approx. height: 11 cm; Approx. diameter: 18.5 cm. FR Passoire/écumoire en bronze. Chine, du IVe siècle av. J.-C. au VIe siècle ap. J.-C. (fin de la dynastie Zhou à la dynastie Han). Corps bulbeux, finement coulé, avec un pied court et une grille au fond. Décor extérieur avec une bande en relief et deux anneaux, surmontés de faces ”taotie” (créature mythologique chinoise), auxquelles des anneaux étaient suspendus. Usure, partie de la grille cassée, anneaux manquants, corrosion, patine verte, manques et défauts. Hauteur approx. : 11 cm ; Diamètre approx. : 18,5 cm. CN 青铜盘/滤器。中国，公元前4世纪至公元6世纪（晚周至汉代）。器身鼓腹，铸造精细，短圈足，底部有格栅。外部装饰 有凸起的带状纹饰和两个环，顶部饰有“饕餮”面纹（中国神话生物），环原本悬挂于此。表面有磨损，格栅部分 破损，环缺失，有腐蚀，绿色铜锈，局部残损和缺陷。 约高：11厘米；约直径：18.5厘米。 Translated by AI”