Bidspirit auction | Tremó Império em madeira exótica

Tremó Império em madeira exótica maciça e folheada, decoração em madeira dourada - ENG Empire pier glass in solid and veneered exotic wood, with carved and gilded decoration. Rectangular mirror, surmounted by a central figure, flanked by two zoomorphic and phytomorphic figures, with beaded friezes and vegetal motifs. Console with black-toned marble top, with a shelf. Mirrored back. Scratches, oxidations, traces of woodworm and small defects. Approx. total dimensions: 320 x 106 x 53 cm; approx. base height: 101 cm. FR Tremó Empire en bois exotique massif et plaqué, avec décor sculpté et doré. Miroir de forme rectangulaire, sommé d’une figure au centre, flanquée de deux figures zoophytomorphes, frises de perles et de motifs végétalisés. Console avec plateau en marbre dans des tons de noir, avec une étagère. Fond mirroité. Rayures, oxydations, traces de vrillettes et petits défauts. Dim. totales approx.: 320 x 106 x 53 cm ; haut. approx. de la base : 101 cm. CN 帝国风格穿衣镜，由实心和贴面异国木材制成，带有雕刻和鎏金装饰。长方形镜面，上方中央为一人物形象，两 侧配有两个人兽植物混合形象，饰有珠串式横饰带和植物纹饰。控制台带一块黑色调大理石台面，并设有一层搁板 。背板为镜面。表面有划痕、氧化、虫蛀痕迹及轻微瑕疵。大致整体尺寸：320 x 106 x 53 厘米；底座大致高度：101 厘米。