Bidspirit auction | Escudela, Leitão & Irmão, em

Escudela, Leitão & Irmão, em prata 916‰, Peso aprox. total: 1610,2 g. (2) - ENG Escudela with plate in Portuguese silver by Casa Leitão & Irmão, 19th/20th century. Pierced handles decorated with fins and vegetal scrolls, lid finial in the shape of a turnip with foliage. With Lisbon hallmark (Boar I), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1887 to 1937, and silversmith’s mark of Casa Leitão & Irmão. Dents, scratches and defects. (2)Approx. total weight: 1610.2 g; approx. plate diameter: 25.7 cm; approx. escudela length: 30.5 cm. FR Escudela avec plat en argent portugais de la Casa Leitão & Irmão, XIXe/XXe siècle. Anses découpées et décorées d’ailerons et d’enroulements végétalisés, bouton du couvercle en forme de navet avec feuillages. Avec poinçon de Lisbonne (Sanglier I), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et marque d’orfèvre de la Casa Leitão & Irmão. Enfoncements, rayures et défauts. (2)Poids total approx. : 1610,2 g ; diam. approx. du plat : 25,7 cm ; long. approx. de l’escudela : 30,5 cm. CN Escudela及餐盘，为葡萄牙Casa Leitão & Irmão所制银器，19/20世纪。镂空手柄饰以翼状纹与植物卷草，盖钮作萝卜形并配叶饰。带里斯本鉴定印记（野猪 I），第一成色，916千分银，使用时期为1887年至1937年，并具Casa Leitão & Irmão金银匠标记。有压痕、划痕及瑕疵。(2)约总重：1610.2克；餐盘直径约：2 5.7厘米；escudela长约：30.5厘米。