Bidspirit auction | Salva de gradinha em prata

Salva de gradinha em prata portuguesa, séc. XIX, Peso aprox.: 677,2 g. - ENG Pierced-border salver in Portuguese silver, 19th c. Plain base, resting on four claw-and-ball feet. With Lisbon assayer’s mark (L-44.0), datable from c. 1843 to c. 1870, and silversmith’s mark JPVD (L-422.o or variant), attributable to Joaquim Prudêncio Vital Dinis, in use from 1812 to c. 1852; re-marked with the Lisbon recognition mark on the establishment of the assay offices in 1887. Small spots, scratches and minor defects. Approx. weight: 677.2 g; Approx. diam.: 28 cm. FR Salière à bord ajouré en argent portugais, XIXe s. Fond lisse, reposant sur quatre pieds en griffe et boule. Avec poinçon de l’essayeur de Lisbonne (L-44.0), datable d’env. 1843 à env. 1870, et poinçon d’orfèvre JPVD (L-422.o ou variante), attribuable à Joaquim Prudêncio Vital Dinis, en usage de 1812 à env. 1852 ; repoinçonné avec la marque de reconnaissance de Lisbonne lors de la fondation des bureaux de contrôle en 1887. Petites taches, rayures et petits défauts. Poids approx. : 677,2 g ; Diam. approx. : 28 cm. CN 葡萄牙银制镂空边饰盘，19世纪。光素盘心，置于四只爪形托球足之上。带有里斯本检验官标记（L-44. 0），可约年为1843年左右至1870年左右，以及银匠标记 JPVD（L-422.o 或其变体），归属 Joaquim Prudêncio Vital Dinis，使用时期为1812年至约1852年；于1887年设立“contrastaria”（贵金属 检验机构）时加盖里斯本认可标记。表面有小斑点、划痕及轻微瑕疵。约重：677.2 克；约直径：28 厘米。