Bidspirit auction | Caixa para chá D. Maria,

Caixa para chá D. Maria, prata portuguesa, Peso aprox.: 326 g. - ENG Tea caddy D. Maria with lid, in Portuguese silver, 18th/19th century. Body engraved and engine-turned with stylized vegetal motifs, medallions and bows. With Porto assayer’s mark (P-17), datable from c.1792 to c.1803, and a worn silversmith’s mark, AS (probably P-173.0 or variant), attributable to António de Sousa Ferreira. Small defects, stains and scratches.Approx. weight: 326 g; Approx. height: 12 cm. FR Boîte à thé D. Maria avec couvercle, en argent portugais, XVIIIe/XIXe siècle. Corps gravé et guilloché avec des motifs végétalistes stylisés, des médaillons et des nœuds. Avec poinçon de contrôleur de Porto (P-17), datable d’env. 1792 à env. 1803, et poinçon d’orfèvre usé, AS (probablement P-173.0 ou variante), attribuable à António de Sousa Ferreira. Petits défauts, taches et rayures.Poids approx. : 326 g ; Haut. approx. : 12 cm. CN D. Maria 茶盒，带盖，葡萄牙银制，18/19 世纪。盒身饰有雕刻和机刻的风格化植物纹饰、奖章形开光及蝴蝶结图案。带有波尔图检验师印记（P-17）， 可追溯至约 1792 年至约 1803 年，以及磨损的银匠印记 AS（可能为 P-173.0 或其变体），可归属为 António de Sousa Ferreira 所作。略有小瑕疵、斑渍和划痕。约重：326 克；约高：12 厘米。