Bidspirit auction | Prato recortado, reinado Qianlong.

Prato recortado, reinado Qianlong. - ENG Shaped plate in Chinese porcelain, East India Company, Qianlong reign (1736-1795). Decoration ”bianco sopra bianco” and in tones of the famille rose representing a garden with European figures, in which a male figure seated on a rock receives a bird in his hand. Hairlines and chips on the rim. Max. approx. diam.: 23 cm. Note: A similar plate is referenced in Ricardo Espírito Santo Silva & J. A. Lloyd Hyde, ”Porcelana da China ao Gosto Europeu”, p. 47, Lisbon: 1994. Illustrated in watercolor by Eduardo Malta (plate X). Another similar example is referenced in François et Nicole Hervouët & Yves Bruneau, ”La Porcelaine Des Compagnies des Indes A Décor Occidental”, p. 91, Paris: 1986. FR Assiette découpée en porcelaine chinoise, Compagnie des Indes, règne Qianlong (1736-1795). Décor ”bianco sopra bianco” et dans des tons de la famille rose représentant un jardin avec des figures européennes, dans lequel un personnage masculin assis sur un rocher reçoit un oiseau dans la main. Fêles et éclats au bord. Diam. max. approx. : 23 cm. Note : Une assiette similaire est mentionnée dans Ricardo Espírito Santo Silva & J. A. Lloyd Hyde, ”Porcelana da China ao Gosto Europeu”, p. 47, Lisbonne : 1994. Illustrée à l’aquarelle par Eduardo Malta (planche X). Un autre exemplaire similaire est mentionné dans François et Nicole Hervouët & Yves Bruneau, ”La Porcelaine Des Compagnies des Indes A Décor Occidental”, p. 91, Paris : 1986. CN 中国瓷质镂空盘，东印度公司贸易品，乾隆年间（1736–1795）。装饰为“bianco sopra bianco”技法，并以粉彩家族色调描绘带有欧洲人物的花园场景，其中一名男性人物坐在岩石上，手中接住 一只鸟。口沿有冲线和缺口。 最大直径约：23 厘米。 注：一件类似的盘子见载于 Ricardo Espírito Santo Silva 与 J. A. Lloyd Hyde 著《Porcelana da China ao Gosto Europeu》，第 47 页，里斯本：1994，由 Eduardo Malta 以水彩绘制插图（图版 X）。 另一件类似器物见载于 François 与 Nicole Hervouët 及 Yves Bruneau 著《La Porcelaine Des Compagnies des Indes A Décor Occidental》，第 91 页，巴黎：1986。