Bidspirit auction | Espadim inglês de confraria, da

Espadim inglês de confraria, da segunda metade do séc. XIX. - ENG English confraternity smallsword, second half of the 19th c. Straight double-edged blade with stylized vegetal engravings and the name of the swordsmith “Spiers & Son / Oxford”. Cruciform brass guard and pommel of the same metal. Wooden grip covered with sharkskin, with brass filigree in the grooves. Traces of oxidation, worn engraving, signs of use. Approx. overall length: 96.5 cm; approx. blade length: 79.5 cm. FR Petite épée anglaise de confrérie, seconde moitié du XIXe s. Lame droite à deux tranchants, ornée de gravures végétales stylisées et du nom de l’armurier « Spiers & Son / Oxford ». Garde cruciforme en laiton et pommeau du même métal. Poignée en bois recouverte de peau de requin, avec filigrane en laiton dans les cannelures. Traces d’oxydation, gravure usée, signes d’utilisation. Longueur totale approx. : 96,5 cm ; longueur de lame approx. : 79,5 cm. CN 十九世纪下半叶英式兄弟会细剑。直形双刃剑身，饰有程式化植物纹刻饰，并刻有制剑师姓名 “Spiers & Son / Oxford”。黄铜十字形护手与同材质剑首。木质柄外包鲨鱼皮，槽内饰以黄铜金丝纹。可见氧化痕迹，刻纹 磨损，有使用痕迹。全长约96.5厘米；刃长约79.5厘米。