Bidspirit auction | Sabre europeu de um oficial

Sabre europeu de um oficial de hussardos, da segunda metade do séc. XVIII. - ENG European sabre of a hussar officer, from the second half of the 18th c. Curved single-edged blade with two fullers and the inscription “COA/LES” topped by a royal crown. Brass stirrup guard. Wooden grip covered with leather, with brass filigree in the grooves. Traces of oxidation, small defects, signs of use. Approx. total length: 101 cm; approx. blade length: 86.5 cm. FR Sabre européen d’un officier de hussards, de la seconde moitié du XVIIIe s. Lame courbe à un seul tranchant avec deux gouttières et l’inscription « COA/LES » surmontée d’une couronne royale. Garde d’étrier en laiton. Poignée en bois recouverte de cuir, avec une filigrane en laiton dans les rainures. Traces d’oxydation, petits défauts, signes d’usage. Longueur totale approx. : 101 cm ; longueur de la lame approx. : 86,5 cm. CN 18世纪下半叶一名骠骑兵军官的欧洲军刀。弯曲的单刃刀身，带有两条血槽，并刻有“COA/LES”字样，上方为王冠。黄铜马镫式护手。木质刀柄包覆皮革，沟槽内饰以黄铜金丝花纹。可见氧化痕迹、轻 微瑕疵及使用痕迹。全长约101厘米；刀身长约86.5厘米。