Bidspirit auction | Sabre português, para oficiais de

Sabre português, para oficiais de Infantaria, versão tardia do modelo regulamentar 1885. - ENG Portuguese sabre, for Infantry officers, late version of the 1885 regulation model. Chiseled brass multi-bar guard with vegetal motifs, having on its upper part a small loop for the sword knot. Wooden grip with copper filigree in the grooves. Slightly curved single-edged blade, with a fuller, with traces of engravings and the maker’s mark ”Carl Eickhorn / Solingen”. Alpacca scabbard, with suspension ring. Signs of use. Approx. total length: 99 cm; Approx. blade length: 77 cm. FR Sabre portugais, pour officiers d’Infanterie, version tardive du modèle réglementaire 1885. Garde à plusieurs branches en laiton ciselé, ornée de motifs végétaux, avec dans sa partie supérieure une petite boucle pour le dragonne. Poignée en bois avec filigrane de cuivre dans les rainures. Lame légèrement courbe, à un seul tranchant, avec gouttière, présentant des traces de gravures et la marque du fabricant « Carl Eickhorn / Solingen ». Fourreau en maillechort, avec anneau de suspension. Traces d’usage. Longueur totale approx. : 99 cm ; longueur de la lame approx. : 77 cm. CN 葡萄牙军刀，供步兵军官使用，1885年制式型号的后期版本。黄铜雕刻多枝护手，上饰植物纹样，护手上部 带有一小环，用于系剑结。木质握柄，槽内嵌有铜制掐丝装饰。刀身略微弯曲，单刃，带有一条血槽，可见雕刻残 迹及制造商标记“Carl Eickhorn / Solingen”。白铜剑鞘，带悬挂环。有使用痕迹。全长约：99厘米；刀身长约：77厘米。