Bidspirit auction | Sabre português para oficiais de

Sabre português para oficiais de infantaria, modelo de 1834. - ENG Portuguese sabre for infantry officers, model 1834. Brass rod guard, bearing in a reserved panel the Portuguese royal arms. Backstrap of the same metal and wooden grip, covered with black leather, with copper filigree. Slightly curved, single-edged blade with fuller. Iron scabbard with two suspension rings. Scabbard with small dents in the lower part. Slight oxidation. Signs of use. Approx. total length: 98 cm; approx. blade length: 78 cm. FR Sabre portugais pour officiers d’infanterie, modèle 1834. Garde à branches en laiton, portant en réserve les armes royales portugaises. Calotte du même métal et poignée en bois, recouverte de cuir noir, avec filigrane de cuivre. Lame légèrement courbe, à un seul tranchant, avec gouttière. Fourreau en fer avec deux anneaux de suspension. Fourreau présentant de petites bosses dans la partie inférieure. Légère oxydation. Traces d’usage. Longueur totale approx. : 98 cm ; longueur de la lame approx. : 78 cm. CN 葡萄牙步兵军官佩用军刀，1834年式。黄铜条形护手，在一处留白上刻有葡萄牙王室徽章。同材质的帽箍， 木质刀柄，包覆黑色皮革，并饰有铜丝花纹。刀身略微弯曲，单刃，并有血槽。铁制刀鞘，带两个悬挂环。刀鞘下 部有轻微凹痕。略有氧化。具有使用痕迹。全长约：98 厘米；刀身长约：78 厘米。