Bidspirit auction | Espada Portuguesa de um oficial

Espada Portuguesa de um oficial superior da Marinha de Guerra, de finais do séc. XIX. - ENG Portuguese sword of a senior officer of the Marinha de Guerra, from the late 19th century. Brass guard decorated with vegetal motifs and, in a cartouche, a raised anchor surmounted by a royal crown. Helmet-shaped pommel in the form of a lion’s head, which extends to the ferrule; bone grip with bronze filigree in the grooves. Curved “carp tongue” type blade, single-edged, with a fuller along the back that runs to the tip, with engravings, bearing on one side nautical symbols and an anchor surmounted by a royal crown, and on the other the same motifs and, in a cartouche, the inscription “Viva Portugal”. Black leather scabbard with three brass fittings and two suspension rings, decorated with nautical motifs. Scabbard with small dents and signs of use. Approx. total length: 89 cm; approx. blade length: 74 cm. FR Épée portugaise d’un officier supérieur de la Marinha de Guerra, de la fin du XIXe siècle. Garde en laiton décorée de motifs végétaux et, dans une réserve, ancre en relief surmontée d’une couronne royale. Calotte en forme de tête de lion, se prolongeant jusqu’à la virole ; poignée en os, ornée de filigrane de bronze dans les rainures. Lame courbe de type « langue de carpe », à un seul tranchant, avec nervure supérieure se prolongeant jusqu’à la pointe, gravée, portant d’un côté des symboles nautiques et une ancre surmontée d’une couronne royale, et de l’autre les mêmes motifs et, dans une réserve, l’inscription « Viva Portugal ». Fourreau en cuir noir, avec trois garnitures en laiton et deux anneaux de suspension, décoré de motifs nautiques. Fourreau avec de petites bosses et des traces d’usage. Longueur totale approximative : 89 cm ; longueur de lame approximative : 74 cm. CN 19世纪末期Marinha de Guerra高级军官用葡萄牙军刀。黄铜护手，上饰植物纹，并在一块保留区内镶有浮雕锚饰，其上冠以王冠。 剑首为头盔式狮头形，自剑首延伸至箍环；骨质握柄，沟槽内饰有青铜丝状花纹。弯曲的“鲤鱼舌”式单刃刀身， 脊部有一道筋一直延伸至刀尖，并带有雕刻：一侧为航海符号与一枚上冠王冠的锚饰，另一侧为相同图案，并在一 块保留区内刻有“Viva Portugal”字样。黑色皮革剑鞘，配有三件黄铜包箍和两枚悬挂环，饰以航海纹样。剑鞘有轻微凹痕和使 用痕迹。总长约89厘米；刀身长约74厘米。