Bidspirit auction | Serviço de chá e café

Serviço de chá e café em prata dourada 833‰, séc. XX, Peso bruto aprox.: 1824 g. (4) - ENG Portuguese silver tea and coffee service, 20th century, with traces of gilding, composed of coffee pot, teapot, milk jug and sugar bowl. Decoration in the French style, moulded and chiseled in relief with flowers, shells, cartouches and fluting. Resting on a central foot, lid knobs in the shape of flowers and handles in ivory. With Porto (Águia) hallmark of 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, and goldsmith’s mark of José Rosas. Two feet with dents. Scratches, wear and small defects. (4)Approximate total gross weight: 1824.2 g; approximate maximum height: 20 cm. FR Service à thé et à café en argent portugais, XXe siècle, avec des traces de dorure, composé d’une cafetière, d’une théière, d’un pot à lait et d’un sucrier. Décor de modèle français, moulé et ciselé en relief avec des fleurs, coquilles, cartouches et côtes. Posé sur un pied central, boutons de couvercle en forme de fleurs et anses en ivoire. Avec poinçon de Porto (Águia) à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, et marque d’orfèvre de José Rosas. Deux pieds avec enfoncements. Rayures, usures et petits défauts. (4)Poids brut total approximatif : 1824,2 g ; hauteur maximale approximative : 20 cm. CN 葡萄牙银制茶咖服务套装，20世纪，带有鎏金残迹，由咖啡壶、茶壶、奶盅和糖罐组成。装饰为法式风格，模 压并浮雕錾刻花卉、贝壳、画饰牌和棱纹。置于中央底座上，盖钮为花朵造型，手柄为象牙材质。带有波尔图 (Águia) 833‰ 标记，使用时期为1938至1984年，并具 José Rosas 金银匠标记。两只脚有凹痕。有划痕、磨损及小缺陷。(4)毛重总重约：1824.2克；最大高度约：20厘 米。