Bidspirit auction | Serviço de chá em prata

Serviço de chá em prata 833‰, com cafeteira, bule, leiteira e açucareiro. Peso total aprox.: 4216 g. (4) - ENG Portuguese silver tea service, 20th century, comprising a coffee pot, milk jug, teapot and sugar bowl. Body decorated with fluted bands, resting on four claw feet and a belly engraved with the monogram ”M. L”. Teapot, coffee pot and milk jug with wooden handle, milk jug with gilt interior. With Porto (Águia) hallmark, 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. Small defects, small losses and scratches. (4)Total approx. weight: 4216 g; Approx. max. height: 25.5 cm. FR Service à thé en argent portugais, XXe siècle, composé d’une cafetière, d’un pot à lait, d’une théière et d’un sucrier. Corps décoré de frises cannelées, reposant sur quatre pieds griffe et panse gravée d’un monogramme « M. L ». Théière, cafetière et pot à lait avec anse en bois, pot à lait à intérieur doré. Avec poinçon de Porto (Águia), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. Petits défauts, petites lacunes et rayures. (4)Poids total approx. : 4216 g ; Haut. max. approx. : 25,5 cm. CN 葡萄牙银制茶具套装，20世纪，由咖啡壶、奶盅、茶壶和糖盅组成。器身饰有条状凹槽花纹，置于四个爪形足 上，腹部刻有字母组合“M. L”。茶壶、咖啡壶和奶盅配木制把手，奶盅内壁鎏金。带有Porto（Águia）印记，银 含量833‰，使用时期为1938年至1984年。有轻微瑕疵、小缺损及刮痕。(4)总重量约：4216克 ；最大高度约：25.5厘米。