Bidspirit auction | Terrina com tampa e travessa

Terrina com tampa e travessa em prata 925‰, séc. XX/XXI, Peso aprox.: 4417,2 g. - ENG Portuguese silver tureen with lid and serving dish, 20th/21st century. Decoration in relief and engraving with vegetal motifs, medallions and bows. Lid finial in the form of a flower bud. With Porto assay mark (Eagle), 925 thousandths, in use from 1985 to 2020. Signs of use, wear and scratches. (2) Approx. weight: 4417.2 g; Approx. length: 48 cm and 36 cm. FR Soupière portugaise en argent avec couvercle et plat de service, XXe/XXIe siècle. Décor en relief et gravé de motifs végétaux, médaillons et nœuds. Prise du couvercle en forme de bouton de fleur. Avec poinçon de Porto (Aigle), 925 millièmes, en usage de 1985 à 2020. Traces d’usage, usure et rayures. (2) Poids approx. : 4417,2 g ; longueur approx. : 48 cm et 36 cm. CN 葡萄牙银质带盖汤钵及托盘，20世纪/21世纪。浮雕和錾刻装饰，饰有植物纹、徽章和蝴蝶结。盖钮呈花蕾形。带波尔图检验标记（鹰），925‰， 使用时期为1985年至2020年。有使用痕迹、磨损和划痕。(2) 约重：4417.2克；约长：48厘米和36厘米。 ”