Bidspirit auction | Nossa Senhora do Carmo, séc.

Nossa Senhora do Carmo, séc. XIX. - ENG Our Lady of Mount Carmel with the Christ Child, 19th-century carved wooden sculpture, polychromed, gilt and upholstered. Our Lady is depicted holding the Christ Child with her left arm, both with glass eyes and silver crowns, unmarked, under the protection of Decree-Law 120/2017 of 15 September - art. 2, no. 2, paragraph c). It stands on a cloud with five angels’ heads and has a fabric scapular. Missing fingers, losses and defects. Max. height approx.: 53 cm; Approx. silver weight: 39 g. FR Notre-Dame du Mont-Carmel avec l’Enfant Jésus, sculpture en bois sculpté du XIXe siècle, polychromée, dorée et revêtue de tissu. Notre-Dame est représentée tenant l’Enfant Jésus de son bras gauche, tous deux avec des yeux en verre et des couronnes en argent, non poinçonnées, sous la protection du décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n° 2, paragraphe c). Elle repose sur un nuage avec cinq têtes d’anges et porte un scapulaire en tissu. Doigts manquants, pertes et défauts. Hauteur max. approx. : 53 cm ; Poids approx. de l’argent : 39 g. CN 卡梅尔山圣母与圣婴，19世纪木雕雕塑，彩绘、鎏金并配有织物装饰。圣母以左臂抱着圣婴，二者均配有玻璃 眼和银冠，无标记，受2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款c项保护。立于有五个天使头像的云座之上，并带有布质圣衣。手指缺失，且有缺损 与瑕疵。 最大高度约：53厘米；银重约：39克。 ”