Bidspirit auction | Mesa de jogo estilo Boulle,

Mesa de jogo estilo Boulle, em madeira pintada, com aplicações de frisos de bronze - ENG Boulle-style games table, in painted wood, profusely decorated with inlaid vegetal motifs, in brass and panels imitating tortoiseshell. Shaped and sliding top, revealing a compartment. Applied brass bands on the top, around the frieze and along the edges of the legs. Interior of the top lined with green felt. Signs of woodworm, small losses, wear and oxidation. Approx. dimensions: 75.5 x 93 x 47 cm. FR Table à jeux de style Boulle, en bois peint, abondamment décorée de motifs végétaux marquetés, en laiton et en panneaux imitant l’écaille de tortue. Plateau chantourné et coulissant, découvrant un compartiment. Bandes de laiton appliquées sur le plateau, autour de la ceinture et le long des arêtes des pieds. Intérieur du plateau garni de feutre vert. Traces de vers à bois, petits manques, usure et oxydation. Dimensions approximatives : 75,5 x 93 x 47 cm. CN 布尔风格游戏桌，木质彩绘，饰以大量镶嵌植物纹饰、黄铜以及仿龟甲面板。桌面为异形滑动式，打开后可见一 储物格。桌面、桌围及桌腿边缘饰有黄铜包边。桌面内侧衬有绿色毡布。有蛀木虫痕迹、轻微缺损、磨损及氧化。 约尺寸：75.5 × 93 × 47 厘米。 ”