Bidspirit auction | Mesa de jogo estilo Boulle,

Mesa de jogo estilo Boulle, em madeira pintada, com aplicações de frisos em bronze - ENG Boulle-style gaming table, in painted wood, profusely decorated with inlaid vegetal motifs in brass and plaques imitating tortoiseshell. Shaped sliding top revealing a compartment. Brass mouldings applied on the top, framing the apron and the edges of the legs. Inside of the top lined with green felt. Traces of woodworm, small losses, wear and oxidations.Approx. dimensions: 75.5 x 93 x 47 cm. FR Table de jeu de style Boulle, en bois peint, abondamment décorée de motifs végétaux incrustés, en laiton et plaques imitant l’écaille de tortue. Plateau découpé et coulissant, dévoilant un compartiment. Filets de laiton appliqués sur le plateau, encadrant la ceinture et les arêtes des pieds. Intérieur du plateau garni de feutre vert. Traces de vrillette, petits manques, usures et oxydations.Dim. approx. : 75,5 x 93 x 47 cm. CN Boulle 风格游戏桌，木质髹漆，通体以嵌入式黄铜及仿玳瑁饰板组成的植物纹饰作繁复装饰。镂形推拉台面，开启后露出 隔层。台面饰有黄铜嵌条，并环绕裙边及桌腿棱角。台面内侧覆绿色台呢。可见虫蛀痕迹，小缺损、磨损及氧化。 约尺：75.5 x 93 x 47 厘米。