Bidspirit auction | Leitão & Irmão, prato coberto

Leitão & Irmão, prato coberto com prato em prata 916‰, Peso total aprox.: 1854,1 g. (2) - ENG Covered dish with plate in Portuguese silver by Casa Leitão & Irmão, 20th century, 1950s. Hammered body and rim decorated with “studs”, the handles of the covered dish decorated with an engraved monogram. Covered dish with Lisbon hallmark (Eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, and silversmith’s mark of Casa Leitão & Irmão; plate without marks, under the terms of Decreto-Lei 120/2017 of 15 September - art. 2, no. 2, subparagraph c). Signs of use, wear and scratches. (2)Approx. total weight: 1854.1 g; Approx. diam.: 22 cm and 27 cm. FR Plat couvert avec assiette en argent portugais de la Casa Leitão & Irmão, XXe siècle, années 1950. Corps martelé et bord décoré de « clous », les anses du plat couvert décorées d’un monogramme gravé. Plat couvert avec poinçon de Lisbonne (Aigle), 1er titre, à 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984, et poinçon d’orfèvre de la Casa Leitão & Irmão ; assiette sans poinçons, conformément au Decreto-Lei 120/2017 du 15 septembre - art. 2, nº 2, alinéa c). Traces d’usage, usure et rayures. (2)Poids total approx.: 1854,1 g ; Diam. approx.: 22 cm et 27 cm. CN Casa Leitão & Irmão出品的葡萄牙银制带盖盘连盘，20世纪，1950年代。器身錾刻纹理，口沿饰以“ 铆钉”状装饰，盖盘的耳柄刻有字母组合花押。带盖盘饰有里斯本行检戳记（鹰），第一成色，916千分比，使 用时期为1938年至1984年，并带有Casa Leitão & Irmão的金银匠标记；托盘无戳记，依据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款c项之规定。使用痕迹、磨损及刮痕。（2）总重约：1854.1克；直径约：2 2厘米和27厘米。