Bidspirit auction | Serviço de chá e café

Serviço de chá e café em prata 833‰, séc. XX. Peso total aprox.: 2854 g. (4) - ENG Portuguese silver tea and coffee service, 20th c., comprising coffee pot, teapot, sugar bowl and milk jug. Body with vertical fluting, partially lobed. With Porto (Águia) hallmark, 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. Missing the hinge pin of the teapot. Minor defects, wear and scratches. (4)Approx. gross total weight: 2854 g; approx. max. height: 27.5 cm. FR Service à thé et à café en argent portugais, XXe s., composé d’une cafetière, d’une théière, d’un sucrier et d’un pot à lait. Corps à cannelures verticales, partiellement godronné. Avec poinçon de Porto (Águia), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. Manque l’axe de la charnière de la théière. Petits défauts, usures et rayures. (4)Poids total brut approx. : 2854 g ; haut. max. approx. : 27,5 cm. CN 葡萄牙银制茶咖服务套具，20世纪，由咖啡壶、茶壶、糖罐和奶盅组成。壶身带有竖向棱纹，局部作瓜棱装饰 。带有Porto（Águia）银标，833‰，使用年代为1938年至1984年。茶壶铰 链销缺失。略有瑕疵、磨损和划痕。（4）毛重总重约：2854克；最大约高：27.5厘米。