Bidspirit auction | Par de candelabros em prata

Par de candelabros em prata 833‰, séc. XIX/XX, Peso total aprox.: 2352,7 g. (2) - ENG Pair of Portuguese silver five-light candelabra, 19th/20th century. Column-form stem with four so-called “serpentine” branches. With Porto assay mark (Boar II), 833 fineness, in use from 1887 to 1937, and maker’s mark of Inocêncio Recarei Leite de Andrade (1907-1664). Minor defects, wear and scratches. (2) Approx. total weight: 2352.7 g; Approx. height: 44 cm. FR Paire de candélabres portugais en argent à cinq lumières, XIXe/XXe siècle. Fût en forme de colonne avec quatre branches dites « serpentine ». Avec poinçon de Porto (Sanglier II), titre 833, en usage de 1887 à 1937, et poinçon de fabricant d’Inocêncio Recarei Leite de Andrade (1907-1664). Petits défauts, usure et rayures. (2) Poids total approx. : 2352,7 g ; Hauteur approx. : 44 cm. CN 一对葡萄牙银制五头烛台，19/20世纪。柱式烛杆，带四个所谓的“蛇形”分枝。带波尔图检验标记（Boar II），银纯度为833，使用于1887年至1937年；并带有 Inocêncio Recarei Leite de Andrade 的制作者标记（1907-1664）。有轻微缺陷、磨损和划痕。（2） 总重量约：2352.7克；高度约：44厘米。 ”