Bidspirit auction | Terrina com prato em prata

Terrina com prato em prata portuguesa, 925, séc. XX, Peso total aprox.: 2035,5 g. (2) - ENG Tureen with Portuguese silver platter, 20th century. Profuse engraved decoration with flower garlands, medallions, bows and Greek key borders. Tureen with a pinecone-shaped finial on the lid, resting on four claw feet. With Porto assay mark, 1st standard, 925 thousandths, in use from 1985 to 1998. Scratches, wear and signs of use. (2) Approx. total weight: 2035.5 g; Approx. diam.: 30.5 cm and 18 cm. FR Soupière avec plateau en argent portugais, XXe siècle. Décor gravé foisonnant avec guirlandes de fleurs, médaillons, nœuds et frises à grecques. Soupière avec prise en forme de pomme de pin sur le couvercle, reposant sur quatre pieds à griffes. Avec poinçon de Porto, 1er titre, 925 millièmes, en usage de 1985 à 1998. Rayures, usure et signes d’utilisation. (2) Poids total approximatif : 2035,5 g ; diam. approximatif : 30,5 cm et 18 cm. CN 葡萄牙银托盘配汤盅，20世纪。通体饰有繁复的雕刻装饰，包括花环、奖章饰、蝴蝶结和希腊回纹边饰。汤盅 盖顶饰有松果形钮，器身立于四个爪形足上。带波尔图检验标记，一级标准，925‰，使用年代为1985年至 1998年。有划痕、磨损和使用痕迹。(2) 总重约：2035.5克；直径约：30.5厘米和18厘米。 ”