Bidspirit auction | Pequena chaleira em prata portuguesa,

Pequena chaleira em prata portuguesa, 833‰, Peso total bruto aprox.: 1014 g. - ENG Small Portuguese silver kettle, 19th/20th century, with stand and spirit burner. Partially fluted body with movable wooden handle. Spirit burner with fabric wick. Bearing Porto assay mark (Boar II), 833 fineness, in use from 1887 to 1937. One rod on the base broken. Wear, scratches and minor defects. Approx. total gross weight: 1014 g; Approx. height: 31 cm. FR Petite bouilloire portugaise en argent, XIXe/XXe siècle, avec support et brûleur à alcool. Corps partiellement cannelé avec anse mobile en bois. Brûleur à alcool avec mèche en tissu. Portant le poinçon d’essai de Porto (Sanglier II), titre 833, en usage de 1887 à 1937. Une tige de la base est cassée. Usure, rayures et petits défauts. Poids brut total approx. : 1014 g ; hauteur approx. : 31 cm. CN 葡萄牙小型银水壶，19/20世纪，带底座和酒精炉。壶身局部有纵向凹槽纹，配可移动木柄。酒精炉带织物灯芯。带有波尔图检验标记（ Boar II），银含量为833，自1887年至1937年使用。底座上一根支杆断裂。有磨损、划痕及轻微瑕疵。 约总毛重：1014克；约高：31厘米。 ”