Bidspirit auction | Terrina com tampa em prata,

Terrina com tampa em prata, 916‰, séc. XX, Peso aprox.: 2038,7 g. - ENG Portuguese silver tureen with lid, 20th century, after a neoclassical model. Elliptical-section body with two side handles with vegetal scrolls and a lid finial in the form of an urn. With Porto hallmark (Eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, retailed by Ferreira Marques, Porto. Wear, scratches and small defects. Approx. weight: 2038.7 g; Approx. length: 40.5 cm. FR Soupière portugaise en argent avec couvercle, XXe siècle, d’après un modèle néoclassique. Corps de section elliptique avec deux anses latérales à enroulements végétaux et prise du couvercle en forme d’urne. Avec poinçon de Porto (Aigle), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984, commercialisée par Ferreira Marques, Porto. Usure, rayures et petits défauts. Poids approx. : 2038,7 g ; Longueur approx. : 40,5 cm. CN 葡萄牙银质带盖汤盆，20世纪，仿新古典主义样式。椭圆形盆身，两侧配有植物卷草纹手柄，盖钮呈瓮形。带 有波尔图检验戳记（鹰），第一标准，银含量为千分之916，使用时期为1938年至1984年，由波尔图的 Ferreira Marques经销。可见磨损、划痕及轻微缺陷。 约重：2038.7克；约长：40.5厘米。 ”