Bidspirit auction | Pequena terrina com travessa em

Pequena terrina com travessa em prata, de 925‰, Peso total aprox.: 1366,1 g. (2) - ENG Small tureen with platter in Portuguese silver, 20th/21st century. Decoration with vegetal motifs, bows, and tureen with a lid finial in the shape of strawberries, with a strawberry-shaped handle and vegetal engraving. With Porto hallmark (Eagle), 1st standard, 925 thousandths, in use from 1985 to 1998. Signs of use, stains, scratches and wear. (2) Approx. total weight: 1366.1 g; Approx. platter length: 28 cm; Approx. tureen length: 20.5 cm. FR Petite soupière avec son plat en argent portugais, XXe/XXIe siècle. Décor à motifs végétaux, nœuds, et soupière avec prise de couvercle en forme de fraises, avec anse en forme de fraise et gravure végétale. Avec poinçon de Porto (Aigle), 1er titre, 925 millièmes, en usage de 1985 à 1998. Traces d’usage, taches, rayures et usure. (2) Poids total approx. : 1366,1 g ; Longueur du plat approx. : 28 cm ; Longueur de la soupière approx. : 20,5 cm. CN 葡萄牙银质小汤盅及托盘，20世纪/21世纪。饰有植物纹样、蝴蝶结，汤盅盖钮为草莓造型，配草莓形把手及植物纹雕刻。带波尔图标记（鹰），第 1标准，925千分银，使用于1985年至1998年。可见使用痕迹、污渍、划痕及磨损。(2) 总重量约：1366.1克；托盘长度约：28厘米；汤盅长度约：20.5厘米。 ”