Bidspirit auction | Relógio e caixa alta Inglês

Relógio e caixa alta Inglês do séc. XVIII. Marcado ”CHAs. FRODSHAM / LONDON / 1789”. - ENG 18th-century English longcase clock. Mahogany case with inlaid decoration of vegetal and geometric motifs in contrasting woods. Clock surmounted by a broken pediment, with glazed door flanked by four columns. Painted dial decorated with landscapes, marked ”CHAs. FRODSHAM / LONDON / 1789”. With key, weights and pendulum. Traces of woodworm, cracks, losses and defects. Approx. dimensions: 235 x 53.5 x 24 cm. In working order, striking the hours only. FR Horloge anglaise du XVIIIe siècle avec grande caisse. Caisse en acajou, décor incrusté de motifs végétaux et géométriques en bois contrastés. Horloge sommée d’un fronton interrompu, avec porte vitrée flanquée de quatre colonnes. Cadran peint, décoré de paysages, marqué « CHAs. FRODSHAM / LONDON / 1789 ». Avec clef, poids et pendule. Traces de vrillettes, fentes, manques et défauts. Dim. approx. : 235 x 53,5 x 24 cm. En état de marche, ne sonne que les heures. CN 18世纪英国落地钟。红木表箱，嵌饰对比木材的植物和几何纹样装饰。钟顶设断山花饰，有带玻璃的门，两侧 配四根柱子。彩绘表盘饰以风景图案，标记“CHAs. FRODSHAM / LONDON / 1789”。附钥匙、砝码和钟摆。有蛀虫痕迹、裂纹、缺失及瑕疵。 约尺寸：235 x 53.5 x 24 厘米。 可正常运转，但仅报时。 Translated by AI