Bidspirit auction | Grande paliteiro Albarrada em prata

Grande paliteiro Albarrada em prata portuguesa, séc. XIX. Peso aprox.: 530,8 g. - ENG Large Portuguese silver toothpick holder, 19th century. ”Albarrada” in full relief, with three tiers of foliage and flowers, set on a guilloché salver with three feet. With Porto municipal assayer’s mark (P-45.0c or variant), datable to c.1877 to 1881, and maker’s mark MJPS (P-507.0), attributable to Manuel José Pereira da Silva. Minor defects and small dents. Approx. weight: 523 g, approx. height: 23 cm. FR Grand cure-dents en argent portugais, XIXᵉ siècle. ”Albarrada” en ronde-bosse parfaite, avec trois niveaux de feuillages et de fleurs, reposant sur un plateau guilloché à trois pieds. Avec poinçon d’essayeur municipal de Porto (P-45.0c ou variante), datable d’env. 1877 à 1881, et poinçon d’orfèvre MJPS (P-507.0), attribuable à Manuel José Pereira da Silva. Petits défauts et petites bosses. Poids approx. : 523 g, haut. approx. : 23 cm. CN 葡萄牙银大型牙签座，19世纪。“Albarrada” 立体塑造完美，饰有三层叶饰和花朵，置于带三足的机刻花纹托盘之上。带有波尔图市政试金官印记（P-45. 0c 或变体），可约年代为约1877至1881年，并有金匠印记 MJPS（P-507.0），可归属为 Manuel José Pereira da Silva。轻微瑕疵及小凹痕。 约重：523 克，约高：23 厘米。 Translated by AI