Bidspirit auction | Dezoito pratos rasos ”Trout of

Dezoito pratos rasos ”Trout of American Waters” em porcelana, Vista Alegre. - ENG Eighteen flat plates with shaped rims ”Trout of American Waters” in Portuguese porcelain, Vista Alegre. Polychrome and gilt decoration depicting four species of American trout on a black ground, the back of the rim decorated with the ”flies” most suitable for each fish, design by Lynn Chase. Edition of 5,000 pieces produced in 1988. Marked and with certificate of authenticity. Signs of handling. (18) Approx. diam.: 26.3 cm. FR Dix-huit assiettes plates à bord découpé « Trout of American Waters » en porcelaine portugaise, Vista Alegre. Décor polychrome et doré représentant quatre espèces de truites américaines sur un fond noir, le revers de l’aile décoré avec les « mouches » les plus appropriées à chaque poisson, dessin de Lynn Chase. Édition de 5 000 exemplaires produite en 1988. Marquées et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Traces de manipulation. (18) Diam. approx. : 26,3 cm. CN 十八只带镂雕口沿的“Trout of American Waters”葡萄牙瓷质平盘，Vista Alegre。 多彩及鎏金装饰，在黑色底上描绘四种美洲鳟鱼，盘沿背面饰有与各类鱼最相配的「钓鱼假蝇」，由 Lynn Chase 设计。 1988 年出品，限量 5,000 件。 带款识并附真实性证书。 有使用痕迹。 （18） 直径约：26.3 厘米。 Translated by AI