Bidspirit auction | Salva de gradinha em prata,

Salva de gradinha em prata, séc. XIX, Peso aprox.: 546,3 g. - ENG Portuguese silver salver with pierced rim, 19th c., with plain base, resting on four claw feet. Reverse with later inscription, dated 2004. With Lisbon assayer’s mark (L-42.0), datable from c.1822 to c.1860, and silversmith’s mark JPVD (L-442.0) attributable to Joaquim Prudêncio Vital Dinis, in use from 1812 to 1852. Dents, scratches and wear. Approx. weight: 546.3 g; Approx. diam.: 26 cm. FR Salière en argent portugais à bord ajouré, XIXe s., à fond uni, reposant sur quatre pieds en griffe. Revers avec inscription postérieure, datée de 2004. Avec poinçon de contrôle de Lisbonne (L-42.0), datable d’env. 1822 à env. 1860, et poinçon d’orfèvre JPVD (L-442.0) attribuable à Joaquim Prudêncio Vital Dinis, en usage de 1812 à 1852. Enfoncements, rayures et usure. Poids approx. : 546,3 g ; Diam. approx. : 26 cm. CN 19世纪葡萄牙银镂空边缘托盘，光素底，立于四个爪形足之上。背面有后加铭文，日期为2004年。带有里 斯本试金官标记（L-42.0），可约年代为约1822年至约1860年，以及银匠印记JPVD（L-44 2.0），归属于Joaquim Prudêncio Vital Dinis，使用年代1812年至1852年。有凹痕、划痕及磨损。 约重：546.3克；约直径：26厘米。 Translated by AI