Bidspirit auction | Grande tambuladeira em prata 916‰,

Grande tambuladeira em prata 916‰, séc. XX, Topázio. Peso aprox.: 492,7 g. - ENG Large Portuguese silver bowl, 20th c., from Ourivesaria Topázio. Body decorated with fluting and circular motifs, with the Portuguese royal coat of arms in the center of the interior, bearing the dates 1889 to 1908, alluding to the reign of D. Carlos I. With Porto assay mark (Águia), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, and Topázio commercial mark. Scratches, wear and signs of use. Approx. weight: 492.7 g; approx. diam.: 20 cm; approx. length: 25 cm. FR Grande jatte en argent portugais, XXe s., de l’Ourivesaria Topázio. Corps décoré de godrons et de motifs circulaires, portant au centre à l’intérieur les armoiries royales portugaises, avec les dates 1889 à 1908, faisant allusion au règne de D. Carlos I. Avec poinçon de Porto (Águia), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984, et marque commerciale de Topázio. Rayures, usures et traces d’usage. Poids approx. : 492,7 g ; diam. approx. : 20 cm ; long. approx. : 25 cm. CN 葡萄牙银大型碗，20世纪，出自 Ourivesaria Topázio。器身饰有瓜棱和圆形纹饰，内底中央为葡萄牙王室盾徽，标有 1889 至 1908 年的年份，寓指 D. Carlos I 的在位时期。带有波尔图检验标记（Águia），第一标准，916 千分银，使用年代为 1938 至 1984 年，并带 Topázio 商标。有刮痕、磨损及使用痕迹。 约重：492.7 克；约直径：20 厘米；约长：25 厘米。 Translated by AI