Bidspirit auction | Grande salva em prata portuguesa,

Grande salva em prata portuguesa, séc. XIX/XX, 833‰, Peso aprox. 1890,7 g. - ENG Large Portuguese silver salver, 19th/20th c., resting on four feet. Shaped rim decorated with vegetal motifs, scrolls and shellwork. Border of the well engraved with flowers, latticework, scrolls and vegetal motifs. With Porto hallmark (Javali II), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. Small dents, wear and scratches. Approx. weight 1890.7 g; Approx. diam.: 47 cm. FR Grande salve en argent portugais, XIXe/XXe s., reposant sur quatre pieds. Bord découpé et décoré de motifs végétaux, enroulements et coquilles. Bordure du fond gravée de fleurs, treillis, enroulements et motifs végétaux. Avec poinçon de Porto (Javali II), à 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. Petites bosses, usures et rayures. Poids approx. 1890,7 g ; Diam. approx. : 47 cm. CN 大型葡萄牙银制大托盘，19/20世纪，置于四足之上。镂刻外沿饰以植物纹、卷草纹及贝壳纹。盘心边缘錾刻花卉、格纹、卷草及植物纹饰。 带有Porto印记（Javali II），银纯度833‰，使用时期为1887至1937年。局部有轻微凹痕、磨损及刮痕。 约重1890.7克；直径约47厘米。 Translated by AI