Bidspirit auction | Salva/tabuleiro de gradinha em prata

Salva/tabuleiro de gradinha em prata 833‰, séc. XX, Peso aprox.: 1181,8 g. - ENG Portuguese silver salver/tray with pierced gallery, 20th c., resting on four openwork feet. Base engraved and engine-turned with vegetal motifs, trellis and reserve. With Porto assay mark (Eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, and silversmith’s mark of Manuel Alcino (1935-1986). Signs of use and minor defects. Approx. weight: 1181.8 g; Approx. diam.: 36 cm. FR Plateau/salver portugais à bord ajouré en argent, XXe s., reposant sur quatre pieds ajourés. Fond gravé et guilloché à motifs végétaux, treillis et réserve. Avec poinçon de Porto (Aigle), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, et poinçon d’orfèvre de Manuel Alcino (1935-1986). Traces d’usage et petits défauts. Poids approx. : 1181,8 g ; Diam. approx. : 36 cm. CN 葡萄牙银镂空围栏边托盘/盘，20世纪，置于四个镂空足上。盘心刻花并作机刻 guilloché 装饰，饰以植物纹、格纹和留白。具波尔图检验戳记（鹰形），银含量833‰，使用时期1938至1984年 ，并带有银匠 Manuel Alcino（1935–1986）的匠记。有使用痕迹及细小瑕疵。 约重：1181.8克；约直径：36厘米。 Translated by AI