Bidspirit auction | Oratório do séc. XVIII, em

Oratório do séc. XVIII, em madeira entalhada, pintada e dourada. - ENG 18th-century oratory, in carved, painted and gilded wood. Architectural-shaped case, decorated with shellwork and vegetal motifs, with glazed sides, shelves and door. Back profusely painted and upholstered, decorated with flowers, scrolls and shellwork, framed by a carved and gilded frieze. Electrified. Restorations, traces of woodworm, losses, missing parts and defects. Turned feet, later addition. Approx. dimensions: 140 x 73.5 x 37 cm. FR Oratoire du XVIIIe siècle, en bois sculpté, peint et doré. Coffret de forme architecturale, décoré de coquilles et de motifs végétaux, avec côtés, étagères et porte vitrés. Fond richement peint et capitonné, décoré de fleurs, enroulements et coquilles, encadré par une frise sculptée et dorée. Électrifié. Restaurations, traces de vrillettes, manques, lacunes et défauts. Pieds tournés, postérieurs. Dim. approx. : 140 x 73,5 x 37 cm. CN 十八世纪小礼拜堂，雕刻、彩绘并贴金的木制品。建筑造型的箱体，饰有贝壳纹和植物纹，两侧、搁板及门为玻 璃。背板大量彩绘并包衬，装饰有花卉、卷草和贝壳纹，以雕刻贴金的饰带框边。已加装电路。有修复痕迹，留有 虫蛀迹象，并有缺损、残缺和瑕疵。车旋脚，为后配。 大约尺寸：140 × 73.5 × 37 厘米。 Translated by AI