Bidspirit auction | Menino Jesus Bom Pastor escultura

Menino Jesus Bom Pastor escultura indo-portuguesa do séc. XVII, de marfim pintado e dourado. - ENG Menino Jesus Bom Pastor Indo-Portuguese sculpture from the 17th c., in painted and gilded ivory. Menino Jesus, asleep, depicted seated with crossed legs and his head resting on his right hand, supported on a gourd. He wears shepherd’s clothing, tied at the waist with a cord with a loop knot. He displays two sheep symbolizing souls, one on his shoulder and another on his leg, and has a satchel slung across the body and a gold reliquary around his neck, without marks, over 50 years old, under the protection of Decree-Law 120/2017, of 15 September – art. 2, no. 2, subparagraph c). With a base in wood painted black. Losses of polychromy, wear and small defects. Approx. height of sculpture: 12.5 cm; Approx. weight of sculpture: 149 g; Approx. height of base: 9.5 cm. FR Menino Jesus Bom Pastor sculpture indo-portugaise du XVIIe s., en ivoire peint et doré. Menino Jesus, endormi, est représenté assis, les jambes croisées et la tête appuyée sur la main droite, reposant sur une gourde. Il porte des vêtements de berger, serrés à la taille par un cordon avec un nœud en boucle. Il arbore deux brebis symbolisant les âmes, l’une sur l’épaule et l’autre sur la jambe, et possède une besace en bandoulière ainsi qu’un reliquaire en or, au cou, sans poinçons, de plus de 50 ans, au titre du Décret-loi 120/2017, du 15 septembre – art. 2, n° 2, alinéa c). Sur un socle en bois peint en noir. Manques de polychromie, usures et petits défauts. Haut. approx. de la sculpture : 12,5 cm ; Poids approx. de la sculpture : 149 g ; Haut. approx. du socle : 9,5 cm. CN Menino Jesus Bom Pastor 17世纪印葡风格雕塑，彩绘镀金象牙制。Menino Jesus呈睡姿，被表现为盘腿而坐，头靠在右手上，支撑在一个葫芦上。他身着牧羊人服饰，以打成环结的绳 索束腰。身上有两只绵羊，象征灵魂，一只在肩上，一只在腿上，并斜挎一个牧囊，颈上佩戴一枚黄金圣物盒，无 标记，年代超过50年，受2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款c项保护。底座为黑色涂漆木材。局部彩绘脱落，有磨损和小缺陷。 雕塑高约：12.5厘米；雕塑重约：149克；底座高约：9.5厘米。 Translated by AI