Bidspirit auction | Par de castiçais franceses, séc.

Par de castiçais franceses, séc. XVIII, com brasão, Peso total aprox.: 1501 g. 82) - ENG Pair of French candlesticks, 18th c. Shaft in the form of a column with triangular cross-section decorated with shell motifs and a circular base with scalloped and molded rim. Base and drip pan engraved with a double foreign coat of arms. With Paris French mark, in use from 1738 to 1744, and unidentified silversmith’s mark. Cracks, stains, small defects, scratches and wear. (2) Approx. total weight: 1501 g; Approx. height: 25 cm. FR Paire de candélabres français, XVIIIe s. Fût en forme de colonne de section triangulaire décorée de motifs de coquille et base circulaire à bord découpé et mouluré. Base et bobèche gravées d’un double blason étranger. Avec poinçon français de Paris, en usage de 1738 à 1744, et poinçon d’orfèvre non identifié. Fissures, taches, petits défauts, rayures et usure. (2) Poids total env. : 1501 g ; Haut. env. : 25 cm. CN 法国烛台一对，18 世纪。烛杆为三角截面柱形，并饰贝壳纹，配有圆形底座，边缘镂雕并设有线脚。底座及灯盘刻有双外国纹章。带 巴黎法国银器标记，使用时期为 1738 至 1744 年，另带一未识别金银匠标记。有裂纹、斑迹、小瑕疵、刮痕及磨损。(2) 约重：1501 克；约高：25 厘米。 Translated by AI